Telerau Cyffredinol Gwerthu a Chyflenwi

RHYBUDD: Mae gwerthu unrhyw Gynhyrchion, fel y'u diffinnir yn y Contract, yn amodol yn benodol ar gydsyniad y Prynwr i'r Telerau ac Amodau hyn. Mae unrhyw dderbyniad o gynnig y Gwerthwr wedi'i gyfyngu'n benodol i dderbyn y Telerau ac Amodau hyn ac mae'r Gwerthwr yn gwrthwynebu'n benodol unrhyw delerau ychwanegol neu wahanol a gynigir gan y Prynwr. Ni fydd unrhyw ffurflen Prynwr yn addasu'r Telerau ac Amodau hyn, ac ni fydd unrhyw gwrs perfformiad, cwrs delio, nac arfer masnach yn gweithredu fel addasiad nac ymwadiad o'r Telerau ac Amodau hyn. Bydd unrhyw archeb i brynu cynhyrchion neu dderbyn gwasanaethau yn gyfystyr â chydsyniad y Prynwr i'r Telerau ac Amodau hyn. Oni nodir yn wahanol yn y dyfynbris, bydd dyfynbris y Gwerthwr yn dod i ben chwe deg (60) diwrnod o'i ddyddiad a gall y Gwerthwr ei addasu neu ei dynnu'n ôl cyn derbyn derbyniad cydymffurfiol y Prynwr. Ni fydd cyflawni unrhyw archeb gan y Gwerthwr gan y Prynwr yn gyfystyr â derbyn unrhyw un o delerau ac amodau'r Prynwr ac nid yw'n gwasanaethu i addasu na diwygio'r Telerau ac Amodau hyn.

1. Diffiniadau:

Mae "Prynwr" yn golygu'r endid y mae'r Gwerthwr yn darparu Cynhyrchion iddo o dan y Contract.

Mae "Contract" yn golygu naill ai'r cytundeb contract a lofnodwyd gan y ddwy ochr, neu'r archeb brynu a lofnodwyd gan y Prynwr ac a dderbyniwyd gan y Gwerthwr yn ysgrifenedig, ar gyfer gwerthu Cynhyrchion, ynghyd â'r Telerau ac Amodau hyn, dyfynbris terfynol y Gwerthwr, cwmpas(au) y gwaith y cytunwyd arnynt, a chydnabyddiaeth archeb y Gwerthwr, ond gan eithrio'n benodol unrhyw delerau ychwanegol neu wahanol a gynigir gan y Prynwr yn unol â'r ddarpariaeth Hysbysiad uchod. Oni bai y cytunwyd arnynt yn benodol yn ysgrifenedig a'u llofnodi gan y Gwerthwr, bydd y Telerau ac Amodau yn cael blaenoriaeth dros ddogfennau eraill a gynhwysir yn y Contract.

Mae "Pris y Contract" yn golygu'r pris y cytunwyd arno a nodir yn y Contract ar gyfer gwerthu Cynhyrchion, gan gynnwys addasiadau (os o gwbl) yn unol â'r Contract.

Mae "Cynhyrchion" yn golygu'r offer, y rhannau, y deunyddiau, y cyflenwadau, a'r nwyddau eraill y mae'r Gwerthwr wedi cytuno i'w cyflenwi i'r Prynwr o dan y Contract.

Mae "Gwerthwr" yn golygu WD Bearings America LLC, yr endid sy'n darparu Cynhyrchion o dan y Contract.

Mae "Telerau ac Amodau" yn golygu'r "Telerau ac Amodau Cyffredinol hyn ar gyfer Gwerthu Cynhyrchion," ynghyd ag unrhyw addasiadau neu ddarpariaethau ychwanegol a nodir yn benodol yn nyfynbris terfynol y Gwerthwr neu a gytunwyd yn benodol gan y Gwerthwr yn ysgrifenedig.

2. Telerau Cyflenwi a Llongau:

(a) Mae'r Gwerthwr yn gyfrifol am gynnal nwyddau yng nghyfleuster y Gwerthwr a rhaid i'r Prynwr drefnu cludo a danfon Cynhyrchion Ex Works (EXW) i gyfleuster, warws neu leoliad y Prynwr o ddewis y Prynwr (Incoterms 2020). Rhaid i'r Prynwr dalu'r holl gostau a thaliadau dosbarthu. Caniateir danfoniadau rhannol. Mae amseroedd dosbarthu yn fras ac yn dibynnu ar dderbyn yr holl wybodaeth sy'n angenrheidiol i fwrw ymlaen â'r gwaith heb ymyrraeth yn brydlon gan y Gwerthwr. Os nad yw'r Cynhyrchion a ddanfonir yn cyfateb o ran maint, math neu bris i'r rhai a restrir yn yr anfoneb neu'r ddogfennaeth cludo, rhaid i'r Prynwr hysbysu'r Gwerthwr o fewn deg (10) diwrnod ar ôl eu derbyn.

(b) Bydd y teitl yn trosglwyddo i'r Prynwr ar ôl ei gludo o gyfleuster y Gwerthwr yn unol ag Adran 2(a).

(c) Bydd risg colled yn trosglwyddo i'r Prynwr ar ôl ei gludo o gyfleuster y Gwerthwr yn unol ag Adran 2(a).

(d) Os na ellir cludo unrhyw Gynhyrchion i'w danfon o dan y Contract hwn i'r Prynwr neu ei dderbyn ganddo pan fyddant yn barod oherwydd unrhyw achos y gellir ei briodoli i'r Prynwr, gan gynnwys gohirio danfon gan y Prynwr, gall y Gwerthwr gludo'r Cynhyrchion i gyfleuster storio i'w storio ar draul y Prynwr, neu gall storio'r Cynhyrchion yng nghyfleuster y Gwerthwr, neu i anfonwr cludo nwyddau y cytunwyd arno. Os bydd y Gwerthwr yn rhoi Cynhyrchion mewn storfa mewn cyfleuster storio neu yng nghyfleuster y Gwerthwr, mae'r canlynol yn berthnasol: (i) mae teitl a risg colled yn trosglwyddo ar unwaith i'r Prynwr, os nad ydynt eisoes wedi pasio, a bernir bod y danfoniad wedi digwydd; (ii) bydd unrhyw symiau sy'n daladwy fel arall i'r Gwerthwr ar ôl eu danfon neu eu cludo yn ddyledus; (iii) codir ffi o ddau y cant (2%) o werth y Cynhyrchion ar y Prynwr; a (iv) pan fydd amodau'n caniatáu ac ar ôl talu'r holl symiau sy'n ddyledus, bydd y Gwerthwr yn sicrhau bod Cynhyrchion ar gael i'r Prynwr i'w danfon.

(e) Os na nodir dyddiad dosbarthu penodol gan y Prynwr, bydd y Gwerthwr yn prosesu'r archeb fel Gorchymyn Gwerthu Blanced. Oni nodir a chytunir yn wahanol yn ysgrifenedig, bydd yr archeb gyfan yn cael ei chynhyrchu a rhaid ei chludo a'i hanfonebu gan y Gwerthwr o fewn deunaw (18) mis o'r dyddiad y mae'r Gwerthwr yn hysbysu'r Prynwr bod y Cynhyrchion yn gyflawn ac yn barod i'w dosbarthu. Os bydd y Gwerthwr yn dewis cael llai na'r holl Gynhyrchion wedi'u dosbarthu, gall y Gwerthwr gludo'r Cynhyrchion i gyfleuster storio i'w storio ar draul y Prynwr, neu gall storio'r Cynhyrchion yng nghyfleuster y Gwerthwr, neu i anfonwr cludo nwyddau y cytunwyd arno. Os bydd y Gwerthwr yn rhoi Cynhyrchion mewn storfa mewn cyfleuster storio neu yng nghyfleuster y Gwerthwr, mae'r canlynol yn berthnasol: (i) mae teitl a risg colled yn trosglwyddo ar unwaith i'r Prynwr, os nad ydynt eisoes wedi pasio, a bernir bod y dosbarthiad wedi digwydd; (ii) bydd unrhyw symiau sy'n daladwy fel arall i'r Gwerthwr ar ôl dosbarthu neu gludo yn ddyledus; (iii) codir ffi o ddau y cant (2%) o werth y Cynhyrchion ar y Prynwr; a (iv) pan fydd amodau'n caniatáu ac ar ôl talu'r holl symiau sy'n ddyledus, bydd y Gwerthwr yn sicrhau bod Cynhyrchion ar gael i'r Prynwr i'w dosbarthu. Ar gyfer unrhyw Gynhyrchion sy'n weddill nad ydynt wedi'u hanfon gan y Gwerthwr o fewn deunaw (18) mis, gall y Gwerthwr, yn ôl ei ddewis ei hun, sgrapio neu ailwerthu'r Cynhyrchion a bydd y Prynwr yn parhau i fod yn atebol am dalu Pris y Contract.

(f) Bydd unrhyw atebolrwydd gan y Gwerthwr am fethu â chyflenwi'r Cynhyrchion yn gyfyngedig i amnewid y Cynhyrchion o fewn amser rhesymol neu addasu'r anfoneb mewn perthynas â'r Cynhyrchion hynny i adlewyrchu'r swm gwirioneddol a gyflenwyd.

(g) Mae'r Prynwr yn gyfrifol am yswirio'r Cynhyrchion tra byddant yn cael eu cludo. Nid oes gan y Gwerthwr unrhyw rwymedigaeth i ddarparu unrhyw yswiriant ar gyfer Cynhyrchion unwaith y byddant yn cael eu cludo.

3. Canslo Gorchymyn Prynu:

Dim ond gyda chaniatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan y Gwerthwr y gall y Prynwr ganslo ei archeb, a gall y Gwerthwr ei atal yn ôl ei ddisgresiwn ei hun. Bydd pob canslo yn amodol ar dalu ffioedd canslo rhesymol i'r Gwerthwr.

4. Arolygu a Derbyn Cynhyrchion:

Rhaid i'r Prynwr archwilio'r holl Gynhyrchion o fewn tri deg (30) diwrnod i'w derbyn. Ystyrir bod y Prynwr wedi derbyn yr holl Gynhyrchion oni bai bod y Prynwr yn hysbysu'r Gwerthwr yn ysgrifenedig yn ystod y cyfnod tri deg (30) diwrnod hwnnw nad yw unrhyw Gynhyrchion yn cydymffurfio â manylebau cymwys y Gwerthwr. Dim ond ar ei gost ei hun y gall y Prynwr ddychwelyd Cynhyrchion (gan gynnwys unrhyw Gynhyrchion nad ydynt yn cydymffurfio) a dim ond gydag awdurdodiad ysgrifenedig ymlaen llaw gan y Gwerthwr, yn amodol ar ffi ailstocio fel y cytunwyd gan y partïon. Yn ôl dewis llwyr y Gwerthwr, bydd y Gwerthwr yn atgyweirio neu'n disodli unrhyw Gynhyrchion nad ydynt yn cydymffurfio neu'n ad-dalu pris prynu'r Cynhyrchion hynny i'r Prynwr, ym mhob achos fel unig rwymedi'r Prynwr ar gyfer Cynhyrchion nad ydynt yn cydymffurfio o'r fath. Er gwaethaf yr uchod, ni chaniateir unrhyw ddychweliadau o Gynhyrchion arbennig, wedi'u teilwra, neu wedi'u gwneud yn ôl archeb. Ni chaniateir unrhyw ddychweliadau, ym mhob achos, fwy na chwe deg (60) diwrnod ar ôl eu danfon.

5. Pris y Contract:

(a) Bydd y Prynwr yn prynu'r Cynhyrchion gan y Gwerthwr am Bris y Contract. Mae Pris y Contract wedi'i bennu mewn arian cyfred penodol, wedi'i bennu ar adeg llofnodi, wedi'i nodi yn yr anfoneb ac mae'n cynnwys pecynnu safonol a chostau ategol eraill. Ni ellir dychwelyd y pecynnu oni bai ei fod wedi'i nodi'n ysgrifenedig. Bydd yr holl brisiau'n gyfrinachol, ac ni fydd y Prynwr yn datgelu prisiau o'r fath i unrhyw barti yn unol ag Erthygl 16.

(b) Gall prisiau newid heb rybudd ymlaen llaw a bydd y Gwerthwr yn hysbysu'r Prynwr wedi hynny o unrhyw gynnydd mewn prisiau. Os bydd cynnydd mewn prisiau, gall y Prynwr ganslo unrhyw ran o unrhyw archeb sydd heb ei danfon drwy hysbysiad ysgrifenedig i'r Gwerthwr, ar yr amod bod y Gwerthwr yn derbyn yr hysbysiad hwnnw o fewn deg (10) diwrnod ar ôl i'r Prynwr dderbyn hysbysiad y Gwerthwr o gynnydd mewn prisiau. Ar ôl canslo, bydd y Prynwr yn talu'r Gwerthwr: (1) Pris y Contract am yr holl Gynhyrchion sydd wedi'u cwblhau neu sydd yn y broses o gael eu cwblhau, (2) cydrannau neu nwyddau a sicrhawyd gan y Gwerthwr o ffynonellau allanol ar gyfer cyflawni'r Contract, a (3) offer a chyfarpar arbennig a gafwyd ar gyfer cyflawni'r Contract.

(c) Nid yw Prisiau’r Contract yn cynnwys yr holl drethi gwerthu, defnyddio ac ecseis, ac unrhyw drethi, dyletswyddau a thaliadau tebyg eraill o unrhyw fath a osodir gan unrhyw awdurdod llywodraethol ar unrhyw symiau sy’n daladwy gan y Prynwr. Bydd y Prynwr yn gyfrifol am yr holl daliadau, costau a threthi o’r fath; ar yr amod, na fydd y Prynwr yn gyfrifol am unrhyw drethi a osodir ar, neu mewn perthynas ag incwm, refeniw, derbyniadau gros, personél neu eiddo tiriog neu bersonol neu asedau eraill y Gwerthwr.

(d) Nid yw Pris y Contract yn cynnwys taliadau cludo a thrin, sy'n rhwymedigaeth i'r Prynwr a byddant yn cael eu hychwanegu at yr anfoneb os yw'r Gwerthwr yn talu ymlaen llaw.

6. Telerau Talu:

(a) Mae telerau talu yn net tri deg (30) diwrnod ar ôl dyddiad yr anfoneb, gyda'r cyfan yn daladwy yn yr arian cyfred a bennir yn yr anfoneb.

(b) Bydd y Prynwr yn talu llog ar bob taliad hwyr ar y lleiaf o'r gyfradd o 1.5% y mis neu'r gyfradd uchaf a ganiateir o dan y gyfraith berthnasol, wedi'i chyfrifo'n ddyddiol ac wedi'i chyfansoddi'n fisol. Bydd y Prynwr yn ad-dalu'r Gwerthwr am yr holl gostau a achosir wrth gasglu unrhyw daliadau hwyr, gan gynnwys, heb gyfyngiad, ffioedd atwrneiod a chostau llys. Yn ogystal â'r holl rwymedïau eraill sydd ar gael o dan y Telerau ac Amodau hyn neu yn ôl y gyfraith (nad yw'r Gwerthwr yn eu hepgor trwy arfer unrhyw hawliau o dan y Telerau ac Amodau hyn), bydd gan y Gwerthwr hawl i atal danfon unrhyw Gynhyrchion os bydd y Prynwr yn methu â thalu unrhyw symiau pan fyddant yn ddyledus o dan y Telerau ac Amodau hyn a bod y methiant hwnnw'n parhau am dri deg (30) diwrnod yn dilyn hysbysiad ysgrifenedig ohono.

(c) Ni chaiff y Prynwr atal taliad unrhyw symiau sy'n ddyledus ac yn daladwy oherwydd unrhyw wrthbwyso unrhyw hawliad neu anghydfod gyda'r Gwerthwr, boed yn ymwneud â thorri rheolau, methdaliad neu fel arall gan y Gwerthwr.

(d) Os bydd y Prynwr yn anghytuno ag unrhyw anfoneb neu ran ohoni, bydd yn hysbysu'r Gwerthwr yn ysgrifenedig o fewn tri deg (30) diwrnod i dderbyn yr anfoneb honno, yn manylu ar y rheswm dros yr anghydfod, ac yn talu'r holl symiau diamheuol. Ystyrir bod pob tâl nad yw'n cael ei anghytuno'n ysgrifenedig yn amserol yn ddiamheuol a byddant yn ddyledus ac yn daladwy fel y nodir uchod.

7. Nifer y Cynhyrchion:

Rhaid i faint y Cynhyrchion fod yn cydymffurfio'n sylweddol â maint y Cynhyrchion a archebir gan y Prynwr, gyda chydnabyddiaeth gan y Prynwr a'r Gwerthwr y gall archebion gael diffyg neu or-redeg derbyniol o hyd at ddeg y cant (10%). Rhaid i'r Prynwr hysbysu'r Gwerthwr wrth gyflwyno Gorchymyn Prynu os na chaniateir unrhyw fyr neu or-redeg mewn maint. Os bydd byr neu or-redeg a ganiateir, gall y Gwerthwr addasu Pris y Contract i adlewyrchu'n gywir y Cynhyrchion a gludwyd i'r Prynwr.

8. Gwarant Gyfyngedig:

(a) Mae'r Gwerthwr yn gwarantu y bydd yr holl Gynhyrchion a weithgynhyrchir gan y Gwerthwr, ar adeg y gwerthiant, yn cydymffurfio â lluniadau, safonau a manylebau perthnasol y Gwerthwr ac wedi'u gwarantu i fod yn rhydd o ddiffygion mewn deunyddiau a chrefftwaith. Lluniadau a manylebau'r Gwerthwr yw'r unig safon i benderfynu a yw'r Cynnyrch yn cydymffurfio. Yr unig rwymedi ar gyfer unrhyw Gynnyrch nad yw'n cydymffurfio fydd yn gyfyngedig i amnewid unrhyw Gynnyrch a geir yn ddiffygiol o fewn blwyddyn o ddyddiad y pryniant, o dan y darpariaethau canlynol: 1. Darparwyd cyflwr cymhwysiad y Cynnyrch (e.e., tymheredd, cyflymder cylchdroi, llwythi, gosod a ffitio, ac ati) i'r Gwerthwr a'i gymeradwyo'n ysgrifenedig ganddo cyn gosod yr archeb; a 2. Dychwelir y Cynnyrch i'r Gwerthwr i'w ddadansoddi'n dechnegol gan y Gwerthwr sy'n gwirio bod y Cynnyrch wedi'i drin, ei osod/ei lwytho, ei ddefnyddio a'i iro'n briodol ac nad achoswyd y difrod gan gamau y gellir eu priodoli i'r Prynwr.

(b) Mae'r warant hon yn lle pob gwarant o werthadwyedd, addasrwydd at y diben, neu bob gwarant arall, boed yn benodol neu'n oblygedig, ac mae'n ddarostyngedig i'r Adrannau Ymwadiad Gwarant a Chyfyngiad Atebolrwydd yma.

9. Ymwadiad Gwarant:

(a) NID YW'R GWERTHWR YN RHOI UNRHYW WARANT ARALL MEWN PERTHYNAS Â'R CYNHYRCHION NEU'R GWASANAETHAU, AC YN YMWADU UNRHYW A PHOB WARANT, YN DDYLUNIADOL NEU'N YMLYNEDIG GAN Y GYFRAITH, TREFN DELIAU, TREFN PERFFORMIAD, ARFER MASNACH NEU FEL ARALL, GAN GYNNWYS Y GWARANTAU YMLYNEDIG O FARCHNADWYEDD A CHYFLWYSEDD AT DDIBEN PENODOL, NEU UNRHYW WARANT YN ERBYN TORRI HAWLIAU EIDDO DEALLUSOL UNRHYW DRYDYDD PARTI. Nid yw'r Gwerthwr yn awdurdodi unrhyw asiant, cynrychiolydd na phersonél i wneud unrhyw warantau eraill na newid yr ymwadiad gwarant hwn.

(b) Gwerthir yr holl Gynhyrchion at ddefnydd masnachol yn unig ac nid ydynt wedi'u bwriadu i'w defnyddio gan ddefnyddwyr. Yn unol â hynny, mae'r Gwerthwr yn gwadu pob gwarant i ddefnyddwyr, gan gynnwys y gwarantau a ddiffinnir gan Ddeddf Magnuson-Moss a/neu gyfreithiau Rhyngwladol cymwys.

10. Cyfyngiad Atebolrwydd:

(a) NI FYDD Y GWERTHWR YN ATEBOL I'R PRYNWR NEU UNRHYW DRYDYDD PARTI AM UNRHYW GOLLED DEFNYDD, REFENIW NEU ELW NEU OESTHIAD MEWN GWERTH, NEU AM UNRHYW IAWNDAL CANLYNIADOL, ANUNIONGYRCHOL, DAMWEDDOL, ARBENNIG, ENGHREIFFTIOL, NEU GOSBL BOED YN CODI O DORRI CYTUNOD, CAMWEDD (GAN GYNNWYS ESGEULUSTER) NEU FEL ARALL, NI WAETH A OEDD Y FRIWNDAL YN RAGWELDADWY AC A YDY'R GWERTHWR WEDI CAEL CYNGOR O'R POSIBILRWYDD O'R FRIWNDAL AI PEIDIO, AC ER FFYDD METHIANT UNRHYW FEDYMI CYTUNO NEU ARALL O'I DDIBEN HANFODOL.

(b) NI FYDD ATEBOLRWYDD CYFANSWM Y GWERTHWR YN CODI O'R CYTUNED HWN NEU'N GYSYLLTIEDIG Â HWY, BOED YN CODI O DORI CYTUNED, CAMWEDD (GAN GYNNWYS ESBYSLUD) NEU FEL ARALL, YN UNRHYW AMGYLCHIAD YN FWY NA CHYFANSWM Y SYMIAU A DALIWYD I'R GWERTHWR AM Y CYNHYRCHION PENODOL HYNNY A BRYNWYD GAN Y PRYNWR DAN Y CYTUNED HWN SYDD YN DESTUN YR HAWLIAD NEU, O RAN GWASANAETHAU, AM Y SYMIAU A DALIWYD I'R GWERTHWR AM Y GWASANAETHAU PENODOL A GYFLAWNIWYD GAN Y GWERTHWR DAN Y CYTUNED HWN SYDD YN DESTUN YR HAWLIAD.

(c) Mae'r cyfyngiad atebolrwydd hwn yn sail berthnasol i fargen y partïon ac yn adlewyrchu'r dyraniad risgiau a fargenwyd rhwng y Gwerthwr a'r Prynwr, a hebddynt ni fyddai'r Gwerthwr wedi cytuno i ddarparu'r Cynhyrchion am Bris y Contract.

11. Indemniad:

Bydd y Prynwr yn indemnio, yn amddiffyn ac yn dal y Gwerthwr yn ddiniwed rhag ac yn erbyn pob difrod, colled, treuliau a chostau (gan gynnwys ffioedd cyfreithwyr rhesymol a chostau a threuliau sy'n gysylltiedig â gorfodi unrhyw rwymedigaeth indemniad o'r fath gan y Gwerthwr) sy'n gysylltiedig â neu'n deillio o hawliadau a ddygir gan drydydd parti, oherwydd anaf personol neu ddifrod i eiddo diriaethol mewn cysylltiad â rhwymedigaethau'r Prynwr o dan y Contract hwn a/neu drin, defnyddio neu werthu'r Cynhyrchion gan y Prynwr.

12. Sicrwydd Digonol:

Mae'r Gwerthwr yn cadw'r hawl trwy hysbysiad ysgrifenedig i ganslo unrhyw archeb neu fynnu taliad llawn neu rannol neu sicrwydd digonol o berfformiad gan y Prynwr heb atebolrwydd i'r Gwerthwr rhag ofn: (i) ansolfedd y Prynwr, (ii) bod y Prynwr yn ffeilio deiseb wirfoddol mewn methdaliad, (iii) penodi derbynnydd neu ymddiriedolwr ar gyfer y Prynwr neu (iv) bod y Prynwr yn gweithredu aseiniad er budd credydwyr. Mae'r Gwerthwr yn cadw ei hawl i atal ei berfformiad nes derbynnir taliad neu sicrwydd digonol o berfformiad ac mae hefyd yn cadw ei hawl i ganslo credyd y Prynwr ar unrhyw adeg am unrhyw reswm.

13. Terfynu:

Yn ogystal ag unrhyw rwymedïau a all gael eu darparu o dan y Telerau ac Amodau hyn, gall y Gwerthwr derfynu'r Contract hwn ar unwaith ar ôl hysbysiad ysgrifenedig i'r Prynwr, os yw'r Prynwr: (i) yn methu â thalu unrhyw swm pan fo'n ddyledus o dan y Contract hwn a bod y methiant hwnnw'n parhau am dri deg (30) diwrnod ar ôl i'r Prynwr dderbyn hysbysiad ysgrifenedig o ddiffyg taliad; (ii) heb gyflawni na chydymffurfio ag unrhyw un o'r Telerau ac Amodau hyn, yn gyfan gwbl neu'n rhannol; neu (iii) yn dod yn ansolfent, yn ffeilio deiseb am fethdaliad neu'n cychwyn neu wedi cychwyn achos yn ei erbyn sy'n ymwneud â methdaliad, derbynyddiaeth, ad-drefnu neu aseiniad er budd credydwyr.

14. Diwygiad ac Addasiad:

Dim ond mewn ysgrifen sy'n nodi'n benodol ei fod yn diwygio'r Telerau ac Amodau hyn ac sydd wedi'i llofnodi gan gynrychiolydd awdurdodedig o bob parti y caniateir diwygio neu addasu'r Telerau ac Amodau hyn.

15. Ymwadiad:

Ni fydd unrhyw ildio gan y Gwerthwr o unrhyw un o ddarpariaethau'r Contract hwn yn effeithiol oni bai ei fod wedi'i nodi'n benodol yn ysgrifenedig a'i lofnodi gan y Gwerthwr. Ni fydd unrhyw fethiant i arfer, neu oedi wrth arfer, unrhyw hawl, rhwymedi, pŵer neu fraint sy'n deillio o'r Contract hwn yn gweithredu, nac yn cael ei ddehongli, fel ildio ohono. Ni fydd unrhyw arfer unigol neu rannol o unrhyw hawl, rhwymedi, pŵer neu fraint o dan y contract hwn yn atal unrhyw arfer arall neu bellach ohono neu arfer unrhyw hawl, rhwymedi, pŵer neu fraint arall.

16. Gwybodaeth Gyfrinachol:

Mae pob gwybodaeth nad yw'n gyhoeddus, yn gyfrinachol neu'n berchnogol gan y Gwerthwr neu a ddarperir gan y Gwerthwr, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i fanylebau, samplau, patrymau, dyluniadau, cynlluniau, lluniadau, dogfennau, data, gweithrediadau busnes, rhestrau cwsmeriaid, prisio, disgowntiau neu ad-daliadau, a ddatgelir gan y Gwerthwr i'r Prynwr, boed wedi'i datgelu ar lafar neu wedi'i datgelu neu wedi'i chyrchu ar ffurf ysgrifenedig, electronig neu ffurf neu gyfryngau eraill, a boed wedi'i marcio, ei ddynodi neu ei nodi fel "cyfrinachol" mewn cysylltiad â'r Contract hwn ai peidio, yn gyfrinachol, at ddefnydd cyflawni'r Contract hwn yn unig ac ni chaniateir ei datgelu na'i chopïo oni bai bod y Gwerthwr wedi awdurdodi hynny ymlaen llaw yn ysgrifenedig. Ar gais y Gwerthwr, bydd y Prynwr yn dychwelyd yr holl ddogfennau a deunyddiau eraill a dderbyniwyd gan y Gwerthwr ar unwaith. Bydd gan y Gwerthwr hawl i ryddhad gwaharddol am unrhyw dorri'r Erthygl hon. Nid yw'r Erthygl hon yn berthnasol i wybodaeth sydd: (a) yn y parth cyhoeddus heb unrhyw fai ar y Prynwr; (b) yn hysbys i'r Prynwr ar adeg y datgeliad; neu (c) a gafwyd yn gyfreithlon gan y Prynwr ar sail anghyfrinachol gan drydydd parti a oedd â hawl gyfreithiol i'w datgelu.

17. Force Majeure:

Ni fydd y Gwerthwr yn atebol nac yn gyfrifol i'r Prynwr, ac ni ystyrir ei fod wedi methu â chyflawni neu dorri'r Contract hwn, am unrhyw fethiant neu oedi wrth gyflawni neu berfformio unrhyw delerau yn y Contract hwn pan ac i'r graddau y mae'r methiant neu'r oedi hwnnw'n cael ei achosi gan neu'n deillio o weithredoedd neu amgylchiadau y tu hwnt i reolaeth resymol y Gwerthwr, neu gyflenwyr y Gwerthwr, gan gynnwys, heb gyfyngiad, gweithredoedd Duw, llifogydd, tân, daeargryn, ffrwydrad, gweithredoedd llywodraethol, rhyfel, goresgyniad neu elyniaeth (p'un a yw rhyfel wedi'i gyhoeddi ai peidio), bygythiadau neu weithredoedd terfysgol, terfysg, neu aflonyddwch sifil arall, argyfwng cenedlaethol, chwyldro, gwrthryfel, epidemig, pandemig, cloeon allan, streiciau neu anghydfodau llafur eraill (p'un a ydynt yn ymwneud â gweithlu'r naill barti neu'r llall ai peidio), neu gyfyngiadau neu oediadau sy'n effeithio ar gludwyr neu anallu neu oedi wrth gael cyflenwadau o ddeunyddiau digonol neu addas, deunyddiau neu fethiant telathrebu neu doriad pŵer, neu waethygu, cynyddu neu ehangu unrhyw un o'r uchod.

18. Aseiniad:

Ni chaiff y Prynwr aseinio unrhyw un o'i hawliau na dirprwyo unrhyw un o'i rwymedigaethau o dan y Contract hwn heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan y Gwerthwr. Mae unrhyw aseinio neu ddirprwyo honedig sy'n groes i'r Erthygl hon yn ddi-rym ac ni fydd yn rhyddhau'r Prynwr o unrhyw un o'i rwymedigaethau o dan y Contract hwn.

19. Perthynas y Partïon:

Perthynas contractwyr annibynnol yw'r berthynas rhwng y partïon. Ni ddylid dehongli unrhyw beth sydd wedi'i gynnwys yn y Contract hwn fel pe bai'n creu unrhyw asiantaeth, partneriaeth, menter ar y cyd na math arall o fenter ar y cyd, cyflogaeth na pherthynas ymddiriedol rhwng y partïon, ac ni fydd gan y naill barti na'r llall awdurdod i gontractio ar ran na rhwymo'r parti arall mewn unrhyw ffordd beth bynnag.

20. Cyfraith Lywodraethol:

Caiff pob mater sy'n deillio o'r Contract hwn neu sy'n ymwneud ag ef ei lywodraethu a'i ddehongli yn unol â chyfreithiau Talaith Indiana, heb roi effaith i unrhyw ddarpariaeth neu reol dewis neu wrthdaro cyfraith (boed o eiddo Talaith Indiana neu unrhyw awdurdodaeth arall) a fyddai'n achosi cymhwyso cyfreithiau unrhyw awdurdodaeth arall.

21. Cyflwyno i Awdurdodaeth:

Rhaid cychwyn unrhyw achos cyfreithiol, gweithredu neu achos cyfreithiol sy'n deillio o'r Contract hwn neu sy'n gysylltiedig ag ef yn llysoedd ffederal Unol Daleithiau America neu lysoedd Talaith Indiana, ym mhob achos wedi'u lleoli yn Sir Marion, Dinas Indianapolis, Indiana. Mae pob parti yn ildio'n ddiwrthdro i awdurdodaeth unigryw'r llysoedd hynny mewn unrhyw achos, gweithredu neu achos cyfreithiol o'r fath sy'n deillio o'r Telerau ac Amodau hyn.

22. Hysbysiadau:

Rhaid i bob hysbysiad, cais, caniatâd, hawliad, gofyniad, ymwadiad a chyfathrebiad arall o dan y contract hwn (pob un, "Hysbysiad") fod yn ysgrifenedig ac wedi'i gyfeirio at y partïon yn y cyfeiriadau a nodir ar wyneb y Contract neu i gyfeiriad arall a ddynodir gan y parti sy'n ei dderbyn yn ysgrifenedig. Rhaid cyflwyno pob Hysbysiad trwy ddanfoniad personol, negesydd dros nos a gydnabyddir yn genedlaethol (gyda'r holl ffioedd wedi'u talu ymlaen llaw), trosglwyddiad electronig (gyda chadarnhad o drosglwyddiad) neu bost ardystiedig neu gofrestredig (ym mhob achos, gofynnir am dderbynneb dychwelyd, post wedi'i dalu ymlaen llaw). Ac eithrio fel y darperir fel arall yn y Contract hwn, dim ond (a) ar ôl ei dderbyn gan y parti sy'n derbyn y mae Hysbysiad yn effeithiol, a (b) os yw'r parti sy'n rhoi'r Hysbysiad wedi cydymffurfio â gofynion y Ddarpariaeth hon.

23. Toradwyedd:

Os yw unrhyw derm neu ddarpariaeth yn y Contract hwn yn annilys, yn anghyfreithlon neu'n anorfodadwy mewn unrhyw awdurdodaeth, ni fydd yr annilysrwydd, yr anghyfreithlondeb neu'r anorfodadwyedd hwnnw'n effeithio ar unrhyw derm neu ddarpariaeth arall yn y Contract hwn nac yn annilysu neu'n gwneud y term neu'r ddarpariaeth honno'n anorfodadwy mewn unrhyw awdurdodaeth arall.

24. Goroesi:

Bydd darpariaethau'r Telerau ac Amodau hyn, y dylai eu natur fod yn berthnasol y tu hwnt i Dymor y Contract, yn parhau mewn grym ar ôl unrhyw derfynu neu ddod i ben y Telerau ac Amodau hyn, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, y darpariaethau canlynol: Cydymffurfio â Chyfreithiau, Gwybodaeth Gyfrinachol, Cyfraith Lywodraethol, Indemniad, Cyflwyno i Awdurdodaeth, a Goroesi.

25. Cytundeb Cyflawn:

Mae'r Contract hwn yn ffurfio'r cytundeb cyfan rhwng y Prynwr a'r Gwerthwr sy'n ymwneud â phwnc y contract hwn, ac mae'n disodli pob trafodaeth, dealltwriaeth a chytundeb blaenorol a chyfoes sy'n ymwneud â phwnc y contract hwn. Ni fydd unrhyw delerau, darpariaethau nac amodau unrhyw orchymyn prynu yn cael unrhyw effaith ar rwymedigaethau'r partïon o dan y Telerau ac Amodau hyn o'r Contract, nac yn eu haddasu fel arall.